« 1 2 ... 45 46 47 48 49 »
Рейтинг: 5.0 votes: (2)
Artist (Hind kino uzbek tilida) tarjima film
Год выпуска: 1983
Страна: Индия
Режиссер: П. Самбасива Рао
В ролях: Шридеви, Кунал Госвами, Ракеш Беди, Мадху Малини, Шрирам Лагу, Мехмуд, Паинтал
Описание: Вначале все было как в сказке! Бедный, но талантливый Рави стал эстрадной звездой. И все это произошло благодаря Радхе, очаровательной дочери богатого фабриканта. А дальше все тоже как в сказке — гастроли, записи, съемки в кино. И, конечно, любовь. И богатая меценатка - уже его невеста! Но вдруг наш герой стал неузнаваем. Холоден, язвителен, высокомерен. И с невестой своей порывает. Почему? Что же произошло?..
Рейтинг: 5.0 votes: (1)
Yangi hind kino uzbek tilida visol manzili
год 2013
страна Индия
режиссер Пунит Мальхотра
жанр мелодрама, комедия
время 150 мин. / 02:30
В главных ролях: Имран Кхан, Карина Капур, Низхалгал Рави, Анупам Кхер, Шраддха Капур, Эша Гупта, Сухата Кумар, Кавиш Маджмудар, Танвир Сингх, Винит Сингх
Шрирам Венкат очень поверхностный парень, который не ценит отношения, семью, друзей, жизнь и страну. Не обязательно в такой последовательности, потому что и упорядоченность его тоже не заботит. Это делает его явной «черной» овцой в семье. В какой-то момент это легкомысленный человек начинает рассказывать историю своих сумасшедших отношений с бывшей подругой Диа Шармой, общественной активисткой, которая хотела изменить мир. Притяжение первоначально было только физическим, но затем получило эмоциональный заряд и, наконец, завело их в дебри, где столкнулись идеологии и образы мыслей, что отдалило их друг от друга. Горько. Шрирам полагал, что благотворительность начинается и заканчивается в стенах дома. В то время как Диа считала, что человек должен не ждать перемен, которых хочет добиться, а делать их сам. Однако Шрирам понимает, что история с Диа не закончилась и он все еще любит ее, и что она является лучшим, что когда-либо было. .. и случится в его жизни. Но Диа переехала и сейчас находится в глухой деревушке Джумли в штате Гуджарат. Шрирам едет в эту деревушку вернуть свою любовь…
Рейтинг: 5.0 votes: (1)
Tanishuv (Uzbek tilida / hind kino)
год 2013
страна Индия
режиссер Vijay Kumar Konda
жанр драма
время 149 мин. / 02:29
В главных ролях: Нитин Нитья, Иша Талвар, Али, Аахутхи Прасад, Рагху Бабу, Jwala Gutta, Sandhya Janak, Судха, Мохан Дувваси
Картик не верит в любовь с первого взгляда. Но как известно, к таким скептиком она обычно и сваливается как снег на голову. Однажды он встречает очаровательную незнакомку, и влюбляется в нее за одно мгновение. Но все, что у него осталось после ее ухода, — фото на мобильном. Тогда картик просит друзей узнать ее номер телефона. И все бы хорошо, но друзья, перебрав с алкоголем, перепутали цифры номера загадочной незнакомки. А Картик уже звонит своей возлюбленной и начинает по телефону очаровывать девушку, с которой никогда не встречался. А что же делать Шравани, когда незнакомый парень названивает на ее телефон и умоляет стать ее другом, соглашаясь не встречаться с ней и ничего не знать о ней. Шравани соглашается на его уговоры, но постепенно ей начинает казаться, что возможно телефонный незнакомец и есть ее идеальный парень. Но какова же будет развязка этого телефонного романа?
Рейтинг: 5.0 votes: (1)
Egzaklar (Uzbek tilida / hind kino)
год 2001
страна Индия
режиссер Рахул Равайл
жанр драма, семейный
время 120 мин. / 02:00
В главных ролях: Каджол, Риши Капур, Рати Агнихотри, Сунил Шетти, Мита Васишт, Прамод Мутху, Пуджа Батра, Майур, Динеш Ананд, Динеш Хингу
Героини фильма, сестры-близнецы Тина и Свити, стараниями алчных родственников были разлучены в раннем детстве. Спустя годы девушки случайно встречаются и, пораженные своим сходством, решают пролить свет на тайну своего рождения.
Рейтинг: 5.0 votes: (1)
Oshiqlar yoxud muhabbatga baxshida umr (Uzbek tilida / hind kino)
год 1990
страна Индия
режиссер Махеш Бхатт
жанр мюзикл, драма, мелодрама
время 152 мин. / 02:32
В главных ролях: Рахул Рой, Ану Агравал, Автар Гилл, Том Олтер, Рима Лагу, Хоми Вадиа, Ананг Десаи, Муштак Кхан, Джавед Кхан, Дипак Тиджори
Начинающий певец Рахул и сирота Ану Варгес впервые встретились в полицейском участке. Рахул попал в полицию по обвинению в хулиганстве, которое он совершил на свадьбе своего отца, женившегося второй раз при еще живой первой жене. А Ану задержали за побег из сиротского приюта для девушек, которым управляет деспот Арни Кэмпбелл. Молодые люди сразу влюбились друг в друга…
Рейтинг: 5.0 votes: (1)
Yangi hind film uzbek tilida Tabassuming sevgingdan darak 2014
год 2014
страна Индия
режиссер Vinil Matthew
жанр мелодрама, комедия
время 141 мин. / 02:21
В главных ролях: Сидхарт Мальхотра, Паринити Чопра, Ада Шарма, Маной Джоши, Шарат Саксена, Тинну Ананд, Tanuj Bhatia, Бобби Дарлинг, Каран Джохар, Самир Кхакхар
У Никхила всего одна неделя на то, чтобы доказать, что он достоин жениться на Каришме…
Рейтинг: 5.0 votes: (2)
Premyera Shahzoda O'zbek tilida Hind kino
год 1995
страна Индия
режиссер Индра Кумар
жанр драма, мелодрама, комедия
время 168 мин. / 02:48
В главных ролях: Санджай Капур, Мадхури Диксит, Мукеш Ханна, Далип Тахил, Рита Бхадури, Муштак Кхан, Ади Ирани, Пареш Раваль, Сатиендра Капур, Химани Шивпури
Мадху и Раджа были знакомы с детства. Затем их пути разошлись из-за ссоры родных. Спустя много лет они снова встретились и дали друг другу слово никогда больше не расставаться.
Рейтинг: 5.0 votes: (1)
Доброволец / Кто он? / Yevadu (2014)
год 2014
страна Индия
режиссер Вамси Паидипалли
жанр драма, Боевик
время 167 мин. / 02:47
Рам Чаран Тедж, Шрути Хасан, Эмми Джексон, Аллу Арджун, Каджал Аггарвал, Сай Кумар, Рахул Дев и другие…
Сатья и Дипти любят друг друга, но на место Дипти есть и другой претендент — опасный криминальный авторитет…
Рейтинг: 4.5 votes: (2)
Yangi hind kino o'zbek tilida premyera
Mamlakat - Hindiston
Chiqqan va o'zbek tiliga tarjima qilingan yillar - 2008/2014
Rejissyor - Afzal Xon
Bosh rollarda: Sanjay Datt, Manisha Koyrala, Ajay Devgan, Asrani, Purnima Bhave, Annu Kapur, Sanobar Kabir, Qodir Xon, Mushtoq Xon va boshqalar.
Film "O'zbekiston" teleradiokanalida o'zbek tilga dublyaj qilindi
Tarjimon - Dildora Raimova
Filmga aktyorlardan - Elyor Nosirov, Dildora Bekjonova hamda Behzod Muhammadkarimov ovoz berishdi.
Tavsif: Shravan Dharival Nyu-York shahrining boy-badavlat kishilaridan biri. Unikidek hayotni o'zgalar faqat orzu qilishlari mumkin. Yoqimtoy, shunavanda va saxiyligi bilan u har qanday ayolni o'ziga rom eta olardi. Ammo Varshaga uning hiylasi ish bermadi. G'ururi baland qiz mehmonlar oldida uni rad etib, izza qiladi. Shundan so'ng takabbur Shravan qizdan o'ch olish rejasini tuzadi. Biroq bu tuzoqqa o'zi tushib qoladi...
Рейтинг: 5.0 votes: (1)
Chandni o'zbek tilida hind kino
год 1989
страна Индия
режиссер Яш Чопра
жанр мюзикл, мелодрама
время 186 мин. / 03:06
В главных ролях: Винод Кханна, Риши Капур, Шридеви, Вахида Рехман, Сушма Сетх, Ачала Сачдев, Бина, Манохар Сингх, Рену Эрийа, Мита Васишт
Красавица Чандни и сын богача Рохит влюбляются друг в друга, но перед свадьбой Рохит становится инвалидом. Он прогоняет Чандни, не желая быть ей обузой. Она уезжает в другой город, где знакомится с богатым вдовцом Лалитом. Когда Чандни соглашается стать его женой, возвращается вполне здоровый Рохит…
|
