Рейтинг: 5.0 votes: (1)
Muxabbat charxpalagi (Uzbek tilida / hind kino)
год 2005
страна Индия
режиссер Хридай Шетти
жанр мюзикл, драма, мелодрама, комедия
время 123 мин. / 02:03
В главных ролях: Риши Капур, Димпл Кападиа, Викас Бхалла, Эмма Бантон, Самир Даттани, Дипшика, Делнааз Ирани, Фарида Джалал, Соха Али Кхан, Сачин Хурана
Пара возлюбленных 50-ти лет от роду решают пожениться на старости лет. Проблема в том, что их дети тоже собираются пожениться! К ужасу дочери мама не намерена отказаться от мысли сочетаться браком одновременно с дочерью! Но ее продвинутый во всех отношениях жених, не на стороне молодой невесты, а на стороне будущей тещи и ее брачных планов. Ведь он — сын Риши…
Рейтинг: 5.0 votes: (1)
Mo'jizavi Sevgi (Uzbek tilida / hind kino) Mod
год 2011
страна Индия
режиссер Нагеш Кукунур
жанр триллер, драма, мелодрама
время 118 мин. / 01:58
В главных ролях: Айеша Такиа, Раннвиджай Сингх, Рагувир Ядав, Танви Азми, Анант Махадеван, Никхил Ратнапаркхи, Рушад Рана, Пратикша Лонкар, Гулфам Кхан, Уша Бачани
Эта история началась, когда им было 15, и получила свое продолжение, когда им исполнилось 25. 10 лет назад в школе Св. Георгия, в 10«Б» классе, учились хорошенькая мечтательница Аранья и влюбленный в нее застенчивый очкарик Эндрю. Энди потребовалось немало смелости, чтобы прийти к Аранье на день рождения и предложить послушать стихи, написанные для нее. Тогда-то Аранья и пошутила: приходи через 10 лет. И вот спустя ровно 10 лет в двери мастерской по ремонту часов, которую содержит повзрослевшая Аранья, стучится смешной застенчивый очкарик и просит починить его намокшие часы. На следующий день он вновь приносит в ремонт часы с капельками влаги под стеклом. А потом признается, что он — тот самый Энди Рэймонд, десятый «Б», последняя парта. Нежным подснежником зарождается между бывшими одноклассниками любовь, но однажды Аранье предстоит узнать о чудаковатом возлюбленном страшную правду. По силам ли хрупкой девушке удержать на плечах это тяжкое бремя? Сумеет ли она любить своего одноклассника, как прежде? Позволят ли окружающие быть им вместе? Ответы на все эти вопросы вы найдете в этом фильме.
Рейтинг: 5.0 votes: (1)
Muhabbat Ohanglari (Uzbek Tilida / Hind Kino)
год 1999
страна Индия
режиссер Субхаш Гхай
жанр мюзикл, мелодрама
время 179 мин. / 02:59
В главных ролях: Анил Капур, Акшай Кханна, Айшвария Рай, Алок Нат, Амриш Пури, Сушма Сетх, Мита Васишт, Саурабх Шукла, Дживидха Шарма, Таня Махержи
Романтик Манав вместе с отцом, премьер-министром Индии, приезжает в Чамбу, деревушку в предгорье Гималаев. Пока отец занят делами Манав с удовольствием бродит по живописнейшим окрестностям, где и встречает Манси, дочку популярного исполнителя народной песни. Манав влюбляется в Манси и перед отъездом в Бомбей объясняется ей в любви, предлагая выйти за него замуж.
Через некоторое время Манси, также полюбившая Манава, вместе с отцом приезжает в Бомбей и приходит в дом Манава. Но здесь происходит непоправимое — родители молодых людей по роковому стечению обстоятельств ссорятся. О свадьбе не может быть и речи. Манси, давно мечтавшая попробовать себя в роли эстрадной певицы, оказавшись в городе, идёт на просмотр к известному продюсеру Викранту. Викрант сразу распознаёт талантливую исполнительницу и подписывает с ней контракт. Манси полностью окунается в новую для неё работу. Теперь уже разлука с Манавом не кажется такой болезненной, да и Викрант, постоянно находящийся рядом, начинает недвусмысленно ухаживать за ней…
Рейтинг: 5.0 votes: (2)
Hamisha Birga (Uzbek tilida / hind kino)
год 1997
страна Индия
режиссер Санджай Гупта
жанр драма
время 138 мин. / 02:18
В главных ролях: Саиф Али Кхан, Каджол, Адитья Панчоли, Аруна Ирани, Лакшмикант Берде, Кадер Кхан, Сатиендра Капур, Теж Сапру, Ишрат Али, Милинд Гунаджи
Два приятеля Джаш и Раджа влюблены в одну и ту же девушку, Рани, но она искренне любит лишь одного из них — Раджу. Обезумев от неразделенного чувства, Джаш на глазах Рани сталкивает Раджу с обрыва. Не в силах перенести разлуку с любимым, Рани бросается впропасть, однако перед смертью клянется в следующей жизни вновь связать свою судьбу с Раджой.
Проходит двадцать два года и предприниматель Джаш в одной из своих деловых поездок встречает юную девушку, как две капли воды похожую на Рани.
Рейтинг: 5.0 votes: (1)
Premyera Yashasin jey (uzbek tilida / hind kino) Яшасин жей
год 2014
страна Индия
режиссер Сохаил Кхан
жанр боевик, драма
время 135 мин. / 02:15
В главных ролях: Салман Кхан, Табу, Сунил Шетти, Дженелия Д’Суза, Дэнни Дензонгпа, Пулкит Самрат, Махеш Манджрекар, Бруна Абдалах, Тулип Джоши, Дэйзи Шах
Чтобы быть героем, необязательно носить военную форму.
Рейтинг: 5.0 votes: (1)
Ishq iztirobi hind film o'zbek tilida
O'zbek tiliga tarjima qilingan yili 2014 premyera
год 2006
страна Индия
режиссер Бунти Сурма
жанр триллер, мелодрама
время 128 мин. / 02:08
В главных ролях: Арджун Рампал, Амиша Патель, Бобби Деол, Ачинт Каур, Ананг Десаи, Бина, Аша Шарма, Сухасини Малай, Фирдош Мевавала, Канвалджит Сингх
Для Дурги, красавицы из отдаленной индийской деревушки, доктор Прасад становится путеводной звездой. Он не только возвращает ей зрение, но и поддерживает в трудную минуту после трагической гибели возлюбленного Рохита и везет с собой в Швейцарию, убедив в необходимости начать новую жизнь «с нуля».
Здесь в нее с первого взгляда влюбляется Радж и предлагает руку и сердце. Девушка не спешит дать согласие, так как еще не улеглись душевные переживания, связанные с Рохитом, но в конце концов уступает. Уже началась подготовка к свадьбе, но неожиданно выясняется, что Рохит остался жив и он близкий друг Раджи…
Рейтинг: 5.0 votes: (1)
Etiroz Uzbek Tilida Hind Kino / Етироз Узбек Тилида
год 2004
страна Индия
режиссер Аббас Алибхай Бурмавалла, Мастан Алибхай Бурмавалла
жанр триллер, драма
время 161 мин. / 02:41
В главных ролях: Акшай Кумар, Карина Капур, Приянка Чопра, Амриш Пури, Пареш Раваль, Анну Капур, Суреш Бхагват, Камал Чопра, Фероз Ирани, Динеш Ламба
Удачливый бизнесмен в индустрии телесвязи. В его рукаве есть много тузов, он — настоящий современный герой: обаятелен, богат, умен. Но его будущее покрыто мраком: никто не может считаться виновным, пока это не доказано. Но, как ни странно, его судьба — быть виноватым без вины…
Рейтинг: 5.0 votes: (2)
Bunisiga Nima Deysiz Hind Kino (Premyera Uzbek Tilida) Бунисига Нима Дейсиз
Рейтинг: 5.0 votes: (1)
Hayot bir bor beriladi Uzbek Tilida Hind Kino / Хайот бир бор берилади
Рейтинг: 5.0 votes: (1)
Sitapurlik Gita Uzbek Tilida Hind Kino Premyera / Ситапурлик Гита
Chiqqan va o'zbekchaga tarjima qilingan yillar - 1987/2014
Mamlakat - Hindiston
Janr - Jangari, kriminal, sarguzasht
Rejissyor - Shibu Mitra
Bosh rollarda: Rajesh Khanna, Hema Malini, Pran, Rajan Sippi, Emjod Xon, Shakti Kapur, Rizo Murod, Shoma Anand, Chandrashekhar va boshqalar.
Tavsif: Film qahramonining hayoti fojeali: uni otasi va akasidan judo qilishib, erini o'ldirishgan, o'zi esa zo'ravonlar qo'lida asira. O'zini Sitapurlik Gita deb atagan ayol mal'unlardan qasos ola boshlaydi!
|
